TÉRMINOS Y CONDICIONES
Última actualización 8 de noviembre de 2022
ÍNDICE DE CONTENIDOS
1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS
Los presentes Términos de Uso constituyen un acuerdo legalmente vinculante celebrado entre usted, ya sea a título personal o en nombre de una entidad ("usted"), y KidsWallet ("Compañía", "nosotros", "nos" o "nuestro"), relativo a su acceso y uso del sitio web kidswallet.app, así como de cualquier otra forma de medios, canal de medios, sitio web móvil o aplicación móvil relacionados, vinculados o conectados de otro modo con el mismo (colectivamente, el "Sitio"). Usted acepta que, al acceder al Sitio, ha leído, comprendido y aceptado quedar vinculado por la totalidad de estos Términos de Uso. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LA TOTALIDAD DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, SE LE PROHÍBE EXPRESAMENTE EL USO DEL SITIO Y DEBE CESAR INMEDIATAMENTE SU UTILIZACIÓN.
Los términos y condiciones suplementarios o los documentos que se publiquen en el Sitio de vez en cuando se incorporan expresamente al presente por referencia. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de introducir cambios o modificaciones en estos Términos de Uso de vez en cuando. Le informaremos de cualquier cambio actualizando la fecha de "Última actualización" de estos Términos de Uso, y usted renuncia a cualquier derecho a recibir un aviso específico de cada uno de dichos cambios. Asegúrese de consultar los Términos aplicables cada vez que utilice nuestro Sitio a fin de comprender qué Términos resultan de aplicación. Quedará sujeto a, y se considerará que ha tenido conocimiento y ha aceptado, los cambios de cualquier Términos de Uso revisados mediante el uso continuado del Sitio después de la fecha en que se publiquen dichos Términos de Uso revisados.
La información facilitada en el Sitio no está destinada a su distribución o uso por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país en los que dicha distribución o uso sea contrario a la ley o la normativa, o que nos sometiera a algún requisito de registro en dicha jurisdicción o país. En consecuencia, las personas que elijan acceder al Sitio desde otras ubicaciones lo hacen por su propia iniciativa y son las únicas responsables del cumplimiento de las leyes locales, si y en la medida en que dichas leyes locales resulten aplicables.
El Sitio no está diseñado para cumplir normativas específicas de la industria (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), por lo que, si sus interacciones estuvieran sujetas a dichas leyes, no podrá utilizar este Sitio. No podrá utilizar el Sitio de un modo que infrinja la Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
Todos los usuarios que sean menores de edad en la jurisdicción en la que residan (generalmente menores de 18 años) deben contar con el permiso de, y estar directamente supervisados por, su padre, madre o tutor para utilizar el Sitio. Si es menor de edad, su padre, madre o tutor debe leer y aceptar estos Términos de Uso antes de que usted utilice el Sitio.
2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Salvo que se indique lo contrario, el Sitio es nuestra propiedad exclusiva y todo el código fuente, bases de datos, funcionalidad, software, diseños de sitios web, audio, vídeo, texto, fotografías y gráficos del Sitio (colectivamente, el "Contenido") y las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en el mismo (las "Marcas") son de nuestra propiedad o están controlados por nosotros o licenciados a nosotros, y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas y por diversos otros derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia desleal de los Estados Unidos, las leyes internacionales de derechos de autor y los convenios internacionales. El Contenido y las Marcas se facilitan en el Sitio "TAL CUAL" únicamente para su información y uso personal. Salvo lo expresamente previsto en estos Términos de Uso, ninguna parte del Sitio ni ningún Contenido o Marcas podrá copiarse, reproducirse, agregarse, republicarse, cargarse, publicarse, exhibirse públicamente, codificarse, traducirse, transmitirse, distribuirse, venderse, licenciarse o explotarse de otro modo con ningún fin comercial, sin nuestro permiso previo por escrito.
Siempre que sea elegible para utilizar el Sitio, se le concede una licencia limitada para acceder y utilizar el Sitio y para descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido a la que haya obtenido acceso debidamente, únicamente para su uso personal y no comercial. Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente a usted sobre el Sitio, el Contenido y las Marcas.
3. MANIFESTACIONES DEL USUARIO
Al utilizar el Sitio, usted declara y garantiza que: (1) toda la información de registro que envíe será verdadera, exacta, actual y completa; (2) mantendrá la exactitud de dicha información y actualizará puntualmente la información de registro según sea necesario; (3) tiene capacidad jurídica y acepta cumplir estos Términos de Uso; (4) no es menor de edad en la jurisdicción en la que reside o, si es menor, ha recibido permiso parental para utilizar el Sitio; (5) no accederá al Sitio por medios automatizados o no humanos, ya sea mediante un bot, un script u otro medio; (6) no utilizará el Sitio con ningún fin ilegal o no autorizado; y (7) su uso del Sitio no infringirá ninguna ley o normativa aplicable.
Si facilita cualquier información que sea falsa, inexacta, no actual o incompleta, tenemos derecho a suspender o terminar su cuenta y a rechazar cualquier uso actual o futuro del Sitio (o de cualquier parte del mismo).
4. REGISTRO DE USUARIO
Puede ser necesario que se registre en el Sitio. Usted acepta mantener confidencial su contraseña y será responsable de todo uso de su cuenta y contraseña. Nos reservamos el derecho de eliminar, reclamar o cambiar un nombre de usuario que seleccione si determinamos, a nuestra entera discreción, que dicho nombre de usuario es inapropiado, obsceno o de otro modo objetable.
5. ACTIVIDADES PROHIBIDAS
No podrá acceder ni utilizar el Sitio con ningún fin distinto de aquel para el que ponemos el Sitio a disposición. El Sitio no podrá utilizarse en conexión con ningún empeño comercial, excepto aquellos que hayan sido específicamente respaldados o aprobados por nosotros.
Como usuario del Sitio, usted acepta no:
- Recuperar sistemáticamente datos u otro contenido del Sitio para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio sin permiso escrito nuestro.
- Engañar, defraudar o inducir a error a nosotros y a otros usuarios, especialmente en cualquier intento de conocer información sensible de la cuenta, como contraseñas de usuario.
- Eludir, desactivar o interferir de otro modo con las funciones relacionadas con la seguridad del Sitio, incluidas las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier Contenido o que imponen limitaciones al uso del Sitio y/o del Contenido contenido en el mismo.
- Menospreciar, empañar o dañar de otro modo, a nuestro juicio, a nosotros y/o al Sitio.
- Utilizar cualquier información obtenida del Sitio para acosar, abusar o dañar a otra persona.
- Hacer un uso indebido de nuestros servicios de soporte o presentar informes falsos de abuso o conducta indebida.
- Utilizar el Sitio de un modo inconsistente con cualquier ley o normativa aplicable.
- Realizar el enmarcado (framing) no autorizado o el enlace no autorizado al Sitio.
- Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) virus, troyanos u otro material, incluido el uso excesivo de mayúsculas y el spamming (publicación continua de texto repetitivo), que interfiera con el uso y disfrute ininterrumpidos del Sitio por cualquier parte, o que modifique, deteriore, perturbe, altere o interfiera con el uso, las funciones, el funcionamiento o el mantenimiento del Sitio.
- Realizar cualquier uso automatizado del sistema, como el uso de scripts para enviar comentarios o mensajes, o el uso de cualquier minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos.
- Eliminar el aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier Contenido.
- Intentar hacerse pasar por otro usuario o persona o utilizar el nombre de usuario de otro usuario.
- Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) cualquier material que actúe como un mecanismo pasivo o activo de recopilación o transmisión de información, incluidos, sin limitación, formatos de intercambio de gráficos transparentes ("gifs"), píxeles 1×1, web bugs, cookies u otros dispositivos similares (a veces denominados "spyware" o "mecanismos de recopilación pasiva" o "pcms").
- Interferir con, perturbar o crear una carga indebida sobre el Sitio o las redes o servicios conectados al Sitio.
- Acosar, molestar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados o agentes dedicados a prestar cualquier parte del Sitio a usted.
- Intentar eludir cualquier medida del Sitio diseñada para impedir o restringir el acceso al Sitio, o a cualquier parte del Sitio.
- Copiar o adaptar el software del Sitio, incluidos, entre otros, Flash, PHP, HTML, JavaScript u otro código.
- Salvo lo permitido por la legislación aplicable, descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de cualquier software que forme parte del Sitio o que de algún modo lo componga.
- Salvo que sea el resultado del uso estándar de un motor de búsqueda o de un navegador de Internet, utilizar, lanzar, desarrollar o distribuir cualquier sistema automatizado, incluidos, sin limitación, cualquier spider, robot, utilidad de trampa, scraper o lector offline que acceda al Sitio, o utilizar o lanzar cualquier script o software no autorizado.
- Utilizar un agente de compra o de adquisición para realizar compras en el Sitio.
- Hacer cualquier uso no autorizado del Sitio, incluida la recopilación de nombres de usuario y/o direcciones de correo electrónico de usuarios por medios electrónicos u otros con el fin de enviar correo electrónico no solicitado, o la creación de cuentas de usuario por medios automatizados o bajo pretextos falsos.
- Utilizar el Sitio como parte de cualquier esfuerzo por competir con nosotros o utilizar de otro modo el Sitio y/o el Contenido para cualquier empeño generador de ingresos o empresa comercial.
6. CONTRIBUCIONES GENERADAS POR EL USUARIO
El Sitio puede invitarle a chatear, contribuir o participar en blogs, tablones de mensajes, foros en línea y otras funcionalidades, y puede ofrecerle la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, interpretar, distribuir o difundir contenido y materiales hacia nosotros o en el Sitio, incluidos, entre otros, texto, escritos, vídeo, audio, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias o información personal u otro material (colectivamente, "Contribuciones"). Las Contribuciones pueden ser visibles por otros usuarios del Sitio y a través de sitios web de terceros. En consecuencia, cualquier Contribución que transmita puede tratarse como no confidencial y no propietaria. Cuando cree o ponga a disposición cualquier Contribución, por el presente declara y garantiza que:
- La creación, distribución, transmisión, exhibición pública o interpretación, y el acceso, descarga o copia de sus Contribuciones no infringen ni infringirán los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, patentes, marcas, secretos comerciales o derechos morales de ningún tercero.
- Usted es el creador y propietario o tiene las licencias, derechos, consentimientos, liberaciones y permisos necesarios para utilizar y autorizar a nosotros, al Sitio y a otros usuarios del Sitio a utilizar sus Contribuciones de cualquier forma contemplada por el Sitio y estos Términos de Uso.
- Tiene el consentimiento, liberación y/o permiso por escrito de cada persona individual identificable en sus Contribuciones para utilizar el nombre o la imagen de cada una de dichas personas identificables a fin de permitir la inclusión y el uso de sus Contribuciones de cualquier forma contemplada por el Sitio y estos Términos de Uso.
- Sus Contribuciones no son falsas, inexactas o engañosas.
- Sus Contribuciones no son publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, esquemas piramidales, cartas en cadena, spam, envíos masivos u otras formas de captación.
- Sus Contribuciones no son obscenas, lascivas, impúdicas, sucias, violentas, acosadoras, difamatorias, calumniosas o de otro modo objetables (según lo determinemos nosotros).
- Sus Contribuciones no ridiculizan, se burlan, menosprecian, intimidan ni abusan de nadie.
- Sus Contribuciones no se utilizan para acosar o amenazar (en el sentido legal de dichos términos) a ninguna otra persona ni para promover la violencia contra una persona concreta o una clase de personas.
- Sus Contribuciones no infringen ninguna ley, regulación o norma aplicable.
- Sus Contribuciones no vulneran los derechos de privacidad o de publicidad de ningún tercero.
- Sus Contribuciones no infringen ninguna ley aplicable relativa a la pornografía infantil, ni de otro modo destinada a proteger la salud o el bienestar de los menores.
- Sus Contribuciones no incluyen comentarios ofensivos relacionados con la raza, el origen nacional, el género, la preferencia sexual o la discapacidad física.
- Sus Contribuciones no infringen de otro modo, ni enlazan a material que infrinja, ninguna disposición de estos Términos de Uso, ni ninguna ley o normativa aplicable.
Cualquier uso del Sitio en violación de lo anterior infringe estos Términos de Uso y puede dar lugar, entre otras cosas, a la terminación o suspensión de sus derechos de uso del Sitio.
7. LICENCIA SOBRE LAS CONTRIBUCIONES
Al publicar sus Contribuciones en cualquier parte del Sitio o al hacer que las Contribuciones sean accesibles al Sitio vinculando su cuenta del Sitio a cualquiera de sus cuentas de redes sociales, usted concede automáticamente, y declara y garantiza que tiene derecho a conceder, a nosotros un derecho y una licencia irrestrictos, ilimitados, irrevocables, perpetuos, no exclusivos, transferibles, libres de regalías, plenamente pagados y mundiales para alojar, utilizar, copiar, reproducir, divulgar, vender, revender, publicar, emitir, retitular, archivar, almacenar, almacenar en caché, interpretar públicamente, exhibir públicamente, reformatear, traducir, transmitir, extractar (en todo o en parte) y distribuir dichas Contribuciones (incluidas, sin limitación, su imagen y voz) para cualquier fin, comercial, publicitario o de otro tipo, y para preparar obras derivadas de, o incorporar a otras obras, dichas Contribuciones, y conceder y autorizar sublicencias de lo anterior. El uso y la distribución pueden producirse en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios.
Esta licencia se aplicará a cualquier forma, medio o tecnología ahora conocidos o desarrollados en el futuro, e incluye nuestro uso de su nombre, nombre de empresa y nombre de franquicia, según corresponda, y de cualquiera de las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos e imágenes personales y comerciales que facilite. Usted renuncia a todos los derechos morales sobre sus Contribuciones, y garantiza que no se han hecho valer de otro modo derechos morales sobre sus Contribuciones.
No afirmamos ninguna titularidad sobre sus Contribuciones. Usted conserva la plena titularidad de todas sus Contribuciones y de cualesquiera derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados a sus Contribuciones. No somos responsables de ninguna declaración o representación contenida en sus Contribuciones facilitadas por usted en cualquier área del Sitio. Usted es el único responsable de sus Contribuciones al Sitio y acepta expresamente exonerarnos de toda responsabilidad y abstenerse de cualquier acción legal contra nosotros en relación con sus Contribuciones.
Tenemos el derecho, a nuestra entera y absoluta discreción, (1) de editar, redactar o modificar de otro modo cualquier Contribución; (2) de reclasificar cualquier Contribución para ubicarla en emplazamientos más apropiados en el Sitio; y (3) de preseleccionar o eliminar cualquier Contribución en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso. No tenemos obligación de supervisar sus Contribuciones.
8. DIRECTRICES PARA LAS RESEÑAS
Podemos facilitarle áreas en el Sitio para dejar reseñas o valoraciones. Al publicar una reseña, debe cumplir los siguientes criterios: (1) debe tener experiencia de primera mano con la persona/entidad reseñada; (2) sus reseñas no deben contener blasfemias ofensivas, ni lenguaje abusivo, racista, ofensivo o de odio; (3) sus reseñas no deben contener referencias discriminatorias basadas en religión, raza, género, origen nacional, edad, estado civil, orientación sexual o discapacidad; (4) sus reseñas no deben contener referencias a actividad ilegal; (5) no debe estar afiliado a competidores si publica reseñas negativas; (6) no debe formular conclusiones sobre la legalidad de una conducta; (7) no podrá publicar declaraciones falsas o engañosas; y (8) no podrá organizar una campaña que anime a otros a publicar reseñas, ya sean positivas o negativas.
Podemos aceptar, rechazar o eliminar reseñas a nuestra entera discreción. No tenemos absolutamente ninguna obligación de filtrar reseñas ni de eliminar reseñas, incluso si alguien considera las reseñas objetables o inexactas. Las reseñas no están respaldadas por nosotros y no representan necesariamente nuestras opiniones ni las de ninguno de nuestros afiliados o socios. No asumimos responsabilidad por ninguna reseña ni por ninguna reclamación, responsabilidad o pérdida resultante de ninguna reseña. Al publicar una reseña, usted nos concede por el presente un derecho y una licencia perpetuos, no exclusivos, mundiales, libres de regalías, plenamente pagados, cedibles y sublicenciables para reproducir, modificar, traducir, transmitir por cualquier medio, exhibir, interpretar y/o distribuir todo el contenido relativo a las reseñas.
9. LICENCIA DE LA APLICACIÓN MÓVIL
Licencia de uso
Si accede al Sitio a través de una aplicación móvil, le concedemos un derecho revocable, no exclusivo, no transferible y limitado a instalar y utilizar la aplicación móvil en dispositivos electrónicos inalámbricos de su propiedad o controlados por usted, y a acceder y utilizar la aplicación móvil en dichos dispositivos estrictamente de conformidad con los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos de Uso. Usted no deberá: (1) salvo lo permitido por la legislación aplicable, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente de, o descifrar la aplicación; (2) realizar ninguna modificación, adaptación, mejora, potenciación, traducción u obra derivada de la aplicación; (3) infringir ninguna ley, norma o regulación aplicable en relación con su acceso o uso de la aplicación; (4) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad (incluido cualquier aviso de derechos de autor o de marca) publicado por nosotros o por los licenciantes de la aplicación; (5) utilizar la aplicación para cualquier empeño generador de ingresos, empresa comercial u otro fin para el que no esté diseñada o destinada; (6) poner la aplicación a disposición a través de una red u otro entorno que permita el acceso o el uso por múltiples dispositivos o usuarios al mismo tiempo; (7) utilizar la aplicación para crear un producto, servicio o software que sea, directa o indirectamente, competitivo con la aplicación o de algún modo un sustituto de la misma; (8) utilizar la aplicación para enviar consultas automatizadas a cualquier sitio web o para enviar cualquier correo electrónico comercial no solicitado; o (9) utilizar cualquier información propietaria o cualquiera de nuestras interfaces u otra propiedad intelectual en el diseño, desarrollo, fabricación, licencia o distribución de cualquier aplicación, accesorio o dispositivo para su uso con la aplicación.
Dispositivos Apple y Android
Los siguientes términos se aplican cuando utiliza una aplicación móvil obtenida de la Apple Store o de Google Play (cada uno, un "Distribuidor de Apps") para acceder al Sitio: (1) la licencia que se le concede para nuestra aplicación móvil se limita a una licencia no transferible para utilizar la aplicación en un dispositivo que utilice los sistemas operativos Apple iOS o Android, según corresponda, y de conformidad con las reglas de uso establecidas en los términos de servicio del Distribuidor de Apps aplicable; (2) somos responsables de prestar cualesquiera servicios de mantenimiento y soporte respecto de la aplicación móvil según se especifica en los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos de Uso o según lo exija de otro modo la legislación aplicable, y usted reconoce que cada Distribuidor de Apps no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento y soporte respecto de la aplicación móvil; (3) en caso de que la aplicación móvil no se ajuste a cualquier garantía aplicable, puede notificarlo al Distribuidor de Apps aplicable, y el Distribuidor de Apps, de conformidad con sus términos y políticas, podrá reembolsar el precio de compra, si lo hubiera, pagado por la aplicación móvil, y en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Distribuidor de Apps no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto de la aplicación móvil; (4) usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU., ni que haya sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un país que "apoya al terrorismo" y (ii) no figura en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas; (5) debe cumplir los términos de acuerdo de terceros aplicables al utilizar la aplicación móvil, p. ej., si tiene una aplicación VoIP, no debe infringir su acuerdo de servicio de datos inalámbricos al utilizar la aplicación móvil; y (6) usted reconoce y acepta que los Distribuidores de Apps son terceros beneficiarios de los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos de Uso, y que cada Distribuidor de Apps tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer valer los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos de Uso frente a usted como tercero beneficiario de los mismos.
10. REDES SOCIALES
Como parte de la funcionalidad del Sitio, puede vincular su cuenta con cuentas en línea que tenga con proveedores de servicios de terceros (cada una de dichas cuentas, una "Cuenta de Terceros") de cualquiera de las siguientes formas: (1) facilitando a través del Sitio la información de inicio de sesión de su Cuenta de Terceros; o (2) permitiéndonos el acceso a su Cuenta de Terceros, según lo permitan los términos y condiciones aplicables que rigen su uso de cada Cuenta de Terceros. Usted declara y garantiza que tiene derecho a revelarnos la información de inicio de sesión de su Cuenta de Terceros y/o a concedernos acceso a su Cuenta de Terceros, sin incumplir por su parte ninguno de los términos y condiciones que rigen su uso de la Cuenta de Terceros aplicable, y sin obligarnos a pagar ninguna tarifa ni someternos a ninguna limitación de uso impuesta por el proveedor de servicios de terceros de la Cuenta de Terceros. Al concedernos acceso a cualquier Cuenta de Terceros, usted entiende que (1) podemos acceder, poner a disposición y almacenar (si procede) cualquier contenido que haya facilitado y almacenado en su Cuenta de Terceros (el "Contenido de Redes Sociales") de modo que esté disponible en y a través del Sitio mediante su cuenta, incluidas, sin limitación, cualesquiera listas de amigos, y (2) podemos enviar a y recibir de su Cuenta de Terceros información adicional en la medida en que se le notifique cuando vincule su cuenta con la Cuenta de Terceros. En función de las Cuentas de Terceros que elija y con sujeción a la configuración de privacidad que haya establecido en dichas Cuentas de Terceros, la información de identificación personal que publique en sus Cuentas de Terceros puede estar disponible en y a través de su cuenta en el Sitio. Tenga en cuenta que si una Cuenta de Terceros o un servicio asociado deja de estar disponible o nuestro acceso a dicha Cuenta de Terceros es terminado por el proveedor de servicios de terceros, entonces el Contenido de Redes Sociales puede dejar de estar disponible en y a través del Sitio. Tendrá la capacidad de desactivar la conexión entre su cuenta en el Sitio y sus Cuentas de Terceros en cualquier momento. TENGA EN CUENTA QUE SU RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS ASOCIADOS A SUS CUENTAS DE TERCEROS SE RIGE ÚNICAMENTE POR SU(S) ACUERDO(S) CON DICHOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS. No hacemos ningún esfuerzo por revisar el Contenido de Redes Sociales con ningún fin, incluidos, entre otros, la exactitud, la legalidad o la no infracción, y no somos responsables de ningún Contenido de Redes Sociales. Usted reconoce y acepta que podemos acceder a su libreta de direcciones de correo electrónico asociada a una Cuenta de Terceros y a su lista de contactos almacenada en su dispositivo móvil o tableta únicamente con el fin de identificar e informarle de aquellos contactos que también se hayan registrado para utilizar el Sitio. Puede desactivar la conexión entre el Sitio y su Cuenta de Terceros contactándonos mediante la información de contacto que figura más abajo o a través de la configuración de su cuenta (si procede). Intentaremos eliminar cualquier información almacenada en nuestros servidores que se haya obtenido a través de dicha Cuenta de Terceros, excepto el nombre de usuario y la imagen de perfil que pasen a asociarse a su cuenta.
11. ENVÍOS
Usted reconoce y acepta que cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, opinión u otra información relativa al Sitio ("Envíos") facilitada por usted a nosotros es no confidencial y pasará a ser de nuestra exclusiva propiedad. Seremos titulares de derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, y tendremos derecho al uso y difusión irrestrictos de dichos Envíos para cualquier fin lícito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación a usted. Por el presente renuncia a todos los derechos morales sobre cualesquiera de dichos Envíos, y garantiza por el presente que cualesquiera de dichos Envíos son originales suyos o que tiene derecho a presentar dichos Envíos. Usted acepta que no habrá recurso alguno contra nosotros por cualquier infracción o apropiación indebida alegada o real de cualquier derecho de propiedad sobre sus Envíos.
12. SITIOS WEB Y CONTENIDO DE TERCEROS
El Sitio puede contener (o puede enviársele a través del Sitio) enlaces a otros sitios web ("Sitios Web de Terceros"), así como artículos, fotografías, texto, gráficos, imágenes, diseños, música, sonido, vídeo, información, aplicaciones, software y otro contenido o elementos pertenecientes a o originados de terceros ("Contenido de Terceros"). Dichos Sitios Web de Terceros y Contenido de Terceros no son investigados, supervisados ni verificados por nosotros en cuanto a exactitud, adecuación o integridad, y no somos responsables de ningún Sitio Web de Terceros al que se acceda a través del Sitio ni de ningún Contenido de Terceros publicado en, disponible a través de, o instalado desde el Sitio, incluido el contenido, la exactitud, la ofensividad, las opiniones, la fiabilidad, las prácticas de privacidad u otras políticas de o contenidas en los Sitios Web de Terceros o el Contenido de Terceros. La inclusión de, el enlace a, o la autorización del uso o la instalación de cualquier Sitio Web de Terceros o cualquier Contenido de Terceros no implica nuestra aprobación o respaldo de los mismos. Si decide abandonar el Sitio y acceder a los Sitios Web de Terceros o utilizar o instalar cualquier Contenido de Terceros, lo hace bajo su propio riesgo, y debe ser consciente de que estos Términos de Uso dejan de regir. Debe revisar los términos y políticas aplicables, incluidas las prácticas de privacidad y de recopilación de datos, de cualquier sitio web al que navegue desde el Sitio o relativos a cualquier aplicación que utilice o instale desde el Sitio. Cualquier compra que realice a través de Sitios Web de Terceros se realizará a través de otros sitios web y de otras empresas, y no asumimos responsabilidad alguna en relación con dichas compras, que son exclusivamente entre usted y el tercero aplicable. Usted acepta y reconoce que no respaldamos los productos o servicios ofrecidos en Sitios Web de Terceros y nos eximirá de cualquier daño causado por su compra de dichos productos o servicios. Además, nos eximirá de cualquier pérdida sufrida por usted o daño causado a usted en relación con o resultante de cualquier modo de cualquier Contenido de Terceros o de cualquier contacto con Sitios Web de Terceros.
13. GESTIÓN DEL SITIO
Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de: (1) supervisar el Sitio en busca de infracciones de estos Términos de Uso; (2) emprender las acciones legales apropiadas contra cualquiera que, a nuestra entera discreción, infrinja la ley o estos Términos de Uso, incluida, sin limitación, la denuncia de dicho usuario a las autoridades policiales; (3) a nuestra entera discreción y sin limitación, rechazar, restringir el acceso a, limitar la disponibilidad de, o desactivar (en la medida en que sea tecnológicamente factible) cualquiera de sus Contribuciones o cualquier parte de las mismas; (4) a nuestra entera discreción y sin limitación, aviso o responsabilidad, eliminar del Sitio o desactivar de otro modo todos los archivos y contenido que sean excesivos en tamaño o que de algún modo resulten gravosos para nuestros sistemas; y (5) gestionar de otro modo el Sitio de un modo diseñado para proteger nuestros derechos y propiedad y para facilitar el correcto funcionamiento del Sitio.
14. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Nos preocupamos por la privacidad y la seguridad de los datos. Por favor, revise nuestra Política de Privacidad: kidswallet.app/privacy-es.html. Al utilizar el Sitio, acepta quedar vinculado por nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a estos Términos de Uso. Tenga en cuenta que el Sitio está alojado en los Estados Unidos. Si accede al Sitio desde cualquier otra región del mundo con leyes u otros requisitos que rijan la recopilación, el uso o la divulgación de datos personales que difieran de las leyes aplicables en los Estados Unidos, entonces, mediante el uso continuado del Sitio, está transfiriendo sus datos a los Estados Unidos, y acepta que sus datos se transfieran y se traten en los Estados Unidos.
15. INFRACCIONES DE DERECHOS DE AUTOR
Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si considera que cualquier material disponible en o a través del Sitio infringe cualquier derecho de autor del que usted sea titular o que controle, notifíquenoslo inmediatamente utilizando la información de contacto facilitada más abajo (una "Notificación"). Se enviará una copia de su Notificación a la persona que publicó o almacenó el material objeto de la Notificación. Tenga en cuenta que, de conformidad con la legislación aplicable, puede ser responsable de daños y perjuicios si formula manifestaciones materiales falsas en una Notificación. Por tanto, si no está seguro de que el material ubicado en o enlazado por el Sitio infrinja sus derechos de autor, debería considerar primero contactar a un abogado.
16. VIGENCIA Y TERMINACIÓN
Estos Términos de Uso permanecerán en pleno vigor y efecto mientras utilice el Sitio. SIN LIMITAR NINGUNA OTRA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN Y SIN AVISO NI RESPONSABILIDAD, DENEGAR EL ACCESO Y EL USO DEL SITIO (INCLUIDO EL BLOQUEO DE DETERMINADAS DIRECCIONES IP) A CUALQUIER PERSONA POR CUALQUIER MOTIVO O SIN MOTIVO ALGUNO, INCLUIDA, SIN LIMITACIÓN, LA INFRACCIÓN DE CUALQUIER MANIFESTACIÓN, GARANTÍA O PACTO CONTENIDO EN ESTOS TÉRMINOS DE USO O DE CUALQUIER LEY O NORMATIVA APLICABLE. PODEMOS TERMINAR SU USO O PARTICIPACIÓN EN EL SITIO O ELIMINAR SU CUENTA Y CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE HAYA PUBLICADO EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN.
Si terminamos o suspendemos su cuenta por cualquier motivo, se le prohíbe registrarse y crear una nueva cuenta bajo su nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de cualquier tercero, incluso si puede estar actuando en nombre del tercero. Además de terminar o suspender su cuenta, nos reservamos el derecho de emprender las acciones legales apropiadas, incluida, sin limitación, la reclamación de reparación civil, penal y cautelar.
17. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES
Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar los contenidos del Sitio en cualquier momento o por cualquier motivo a nuestra entera discreción sin previo aviso. No obstante, no tenemos obligación de actualizar ninguna información de nuestro Sitio. También nos reservamos el derecho de modificar o discontinuar la totalidad o parte del Sitio sin previo aviso en cualquier momento. No seremos responsables frente a usted ni frente a ningún tercero por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o discontinuación del Sitio.
No podemos garantizar que el Sitio esté disponible en todo momento. Podemos experimentar problemas de hardware, software u otros, o necesitar realizar mantenimiento relacionado con el Sitio, lo que dé lugar a interrupciones, retrasos o errores. Nos reservamos el derecho de cambiar, revisar, actualizar, suspender, discontinuar o modificar de otro modo el Sitio en cualquier momento o por cualquier motivo sin previo aviso a usted. Usted acepta que no tenemos responsabilidad alguna por cualquier pérdida, daño o inconveniente causados por su imposibilidad de acceder o utilizar el Sitio durante cualquier período de inactividad o discontinuación del Sitio. Nada de lo contenido en estos Términos de Uso se interpretará en el sentido de obligarnos a mantener y dar soporte al Sitio o a suministrar cualesquiera correcciones, actualizaciones o versiones en relación con el mismo.
18. LEY APLICABLE
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Nueva Zelanda. KidsWallet y usted consienten de forma irrevocable que los tribunales de Nueva Zelanda tengan jurisdicción exclusiva para resolver cualquier controversia que pueda surgir en relación con estos términos.
19. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Negociaciones informales
Para agilizar la resolución y controlar el coste de cualquier controversia, disputa o reclamación relacionada con estos Términos de Uso (cada una, una "Controversia" y colectivamente, las "Controversias") planteada por usted o por nosotros (individualmente, una "Parte" y colectivamente, las "Partes"), las Partes acuerdan intentar primero negociar cualquier Controversia (excepto aquellas Controversias expresamente previstas más abajo) de forma informal durante al menos noventa (90) días antes de iniciar el arbitraje. Dichas negociaciones informales comienzan mediante notificación por escrito de una Parte a la otra Parte.
Arbitraje vinculante
Cualquier controversia que surja de o en conexión con este contrato, incluida cualquier cuestión relativa a su existencia, validez o terminación, se someterá y se resolverá definitivamente por la International Commercial Arbitration Court under the European Arbitration Chamber (Bélgica, Bruselas, Avenue Louise, 146) de conformidad con el Reglamento de dicha ICAC, que, como resultado de la remisión a la misma, se considera parte de la presente cláusula. El número de árbitros será de tres (3). La sede, o lugar jurídico, del arbitraje será Auckland, Nueva Zelanda. El idioma del procedimiento será el inglés. La ley aplicable del contrato será el derecho sustantivo de Nueva Zelanda.
Restricciones
Las Partes acuerdan que cualquier arbitraje se limitará a la Controversia entre las Partes individualmente. En la máxima medida permitida por la ley, (a) ningún arbitraje se acumulará a ningún otro procedimiento; (b) no existe derecho ni autoridad para que ninguna Controversia se arbitre sobre una base de acción colectiva o utilice procedimientos de acción colectiva; y (c) no existe derecho ni autoridad para que ninguna Controversia se plantee en una pretendida capacidad representativa en nombre del público en general o de cualesquiera otras personas.
Excepciones a las negociaciones informales y al arbitraje
Las Partes acuerdan que las siguientes Controversias no están sujetas a las disposiciones anteriores relativas a las negociaciones informales y al arbitraje vinculante: (a) cualesquiera Controversias que pretendan hacer valer o proteger, o que conciernan a la validez de, cualesquiera de los derechos de propiedad intelectual de una Parte; (b) cualquier Controversia relacionada con, o derivada de, alegaciones de hurto, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado; y (c) cualquier reclamación de medidas cautelares. Si se considera que esta disposición es ilegal o inaplicable, entonces ninguna de las Partes elegirá arbitrar ninguna Controversia que quede comprendida en la parte de esta disposición considerada ilegal o inaplicable, y dicha Controversia será decidida por un tribunal de jurisdicción competente de entre los tribunales enumerados para la jurisdicción más arriba, y las Partes aceptan someterse a la jurisdicción personal de dicho tribunal.
20. CORRECCIONES
Puede haber información en el Sitio que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, incluidas descripciones, precios, disponibilidad y otra información diversa. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información del Sitio en cualquier momento, sin previo aviso.
21. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
EL SITIO SE FACILITA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". USTED ACEPTA QUE EL USO DEL SITIO Y DE NUESTROS SERVICIOS SERÁ BAJO SU ÚNICO RIESGO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN CONEXIÓN CON EL SITIO Y SU USO DEL MISMO, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NO FORMULAMOS GARANTÍAS NI DECLARACIONES SOBRE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO O DEL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO AL SITIO Y NO ASUMIREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN (1) ERROR, EQUIVOCACIÓN O INEXACTITUD DE CONTENIDO Y MATERIALES, (2) LESIÓN PERSONAL O DAÑO A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA QUE SEA, RESULTANTE DE SU ACCESO Y USO DEL SITIO, (3) CUALQUIER ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O DE TODA LA INFORMACIÓN PERSONAL Y/O INFORMACIÓN FINANCIERA ALMACENADA EN LOS MISMOS, (4) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE EL SITIO, (5) CUALQUIER BUG, VIRUS, TROYANO O SIMILAR QUE PUEDA SER TRANSMITIDO HACIA O A TRAVÉS DEL SITIO POR CUALQUIER TERCERO, Y/O (6) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO Y MATERIALES O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL SITIO. NO GARANTIZAMOS, RESPALDAMOS, ASEGURAMOS NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD POR NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVÉS DEL SITIO, NINGÚN SITIO WEB HIPERVINCULADO, NI NINGÚN SITIO WEB O APLICACIÓN MÓVIL DESTACADOS EN CUALQUIER BANNER U OTRA PUBLICIDAD, Y NO SEREMOS PARTE NI SEREMOS DE NINGÚN MODO RESPONSABLES DE SUPERVISAR NINGUNA TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y CUALQUIER PROVEEDOR TERCERO DE PRODUCTOS O SERVICIOS. COMO CON LA COMPRA DE UN PRODUCTO O SERVICIO A TRAVÉS DE CUALQUIER MEDIO O EN CUALQUIER ENTORNO, DEBE UTILIZAR SU MEJOR JUICIO Y ACTUAR CON CAUTELA CUANDO PROCEDA.
22. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
EN NINGÚN CASO NOSOTROS NI NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SEREMOS RESPONSABLES FRENTE A USTED NI FRENTE A NINGÚN TERCERO POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL O PUNITIVO, INCLUIDOS EL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS DERIVADOS DE SU USO DEL SITIO, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN EL PRESENTE, NUESTRA RESPONSABILIDAD FRENTE A USTED POR CUALQUIER CAUSA QUE SEA Y CON INDEPENDENCIA DE LA FORMA DE LA ACCIÓN ESTARÁ EN TODO MOMENTO LIMITADA AL IMPORTE PAGADO, SI LO HUBIERA, POR USTED A NOSOTROS DURANTE EL PERÍODO DE SEIS (6) MESES ANTERIOR AL SURGIMIENTO DE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN. DETERMINADAS LEYES ESTATALES DE EE. UU. Y LEYES INTERNACIONALES NO PERMITEN LIMITACIONES DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS. SI DICHAS LEYES LE SON DE APLICACIÓN, ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED, Y USTED PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES.
23. INDEMNIZACIÓN
Usted acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad, incluidas nuestras filiales, afiliados y todos nuestros respectivos directivos, agentes, socios y empleados, frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamación o demanda, incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados, formulados por cualquier tercero debido a o derivados de: (1) sus Contribuciones; (2) el uso del Sitio; (3) el incumplimiento de estos Términos de Uso; (4) cualquier incumplimiento de sus manifestaciones y garantías establecidas en estos Términos de Uso; (5) su vulneración de los derechos de un tercero, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual; o (6) cualquier acto abiertamente dañino hacia cualquier otro usuario del Sitio con el que se haya conectado a través del Sitio. No obstante lo anterior, nos reservamos el derecho, a su costa, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que se le exija indemnizarnos, y usted acepta cooperar, a su costa, con nuestra defensa de dichas reclamaciones. Realizaremos esfuerzos razonables para notificarle de cualquier reclamación, acción o procedimiento sujeto a esta indemnización tan pronto como tengamos conocimiento de ella.
24. DATOS DEL USUARIO
Mantendremos determinados datos que usted transmita al Sitio con el fin de gestionar el rendimiento del Sitio, así como datos relativos a su uso del Sitio. Aunque realizamos copias de seguridad rutinarias y periódicas de los datos, usted es el único responsable de todos los datos que transmita o que se relacionen con cualquier actividad que haya realizado utilizando el Sitio. Usted acepta que no tendremos responsabilidad alguna frente a usted por cualquier pérdida o corrupción de dichos datos, y por el presente renuncia a cualquier derecho de acción contra nosotros derivado de cualquier pérdida o corrupción de dichos datos.
25. COMUNICACIONES, TRANSACCIONES Y FIRMAS ELECTRÓNICAS
Visitar el Sitio, enviarnos correos electrónicos y completar formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Usted consiente en recibir comunicaciones electrónicas, y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le facilitemos electrónicamente, por correo electrónico y en el Sitio, satisfacen cualquier requisito legal de que dicha comunicación sea por escrito. USTED ACEPTA POR EL PRESENTE EL USO DE FIRMAS ELECTRÓNICAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS, Y LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS POR NOSOTROS O A TRAVÉS DEL SITIO. Por el presente renuncia a cualesquiera derechos o requisitos al amparo de cualesquiera estatutos, reglamentos, normas, ordenanzas u otras leyes en cualquier jurisdicción que exijan una firma original o la entrega o conservación de registros no electrónicos, o a los pagos o la concesión de créditos por medios distintos de los electrónicos.
26. USUARIOS Y RESIDENTES DE CALIFORNIA
Si alguna reclamación con nosotros no se resuelve de forma satisfactoria, puede contactar a la Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 o por teléfono en el (800) 952-5210 o el (916) 445-1254.
27. DISPOSICIONES VARIAS
Estos Términos de Uso y cualesquiera políticas o normas de funcionamiento publicadas por nosotros en el Sitio o respecto del Sitio constituyen el acuerdo y entendimiento íntegros entre usted y nosotros. Nuestra falta de ejercicio o de hacer valer cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso no operará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Estos Términos de Uso operan en la máxima medida permitida por la ley. Podemos ceder cualesquiera o todos de nuestros derechos y obligaciones a terceros en cualquier momento. No seremos responsables de ninguna pérdida, daño, retraso o falta de actuación causados por cualquier causa fuera de nuestro control razonable. Si se determina que cualquier disposición o parte de una disposición de estos Términos de Uso es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición o parte de la disposición se considerará separable de estos Términos de Uso y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. No se crea ninguna relación de joint venture, sociedad, empleo o agencia entre usted y nosotros como resultado de estos Términos de Uso o del uso del Sitio. Usted acepta que estos Términos de Uso no se interpretarán en nuestra contra por el hecho de haberlos redactado. Por el presente renuncia a todas y cada una de las defensas que pueda tener basadas en la forma electrónica de estos Términos de Uso y en la falta de firma por las partes del presente para formalizar estos Términos de Uso.
28. MONEDAS VIRTUALES Y EFECTIVO
KidsWallet NO retiene, gestiona ni procesa dinero real.
KidsWallet utiliza el concepto de "Monedas" (Coins) únicamente como una representación virtual del dinero; NO está conectado a ningún banco ni institución financiera y debe utilizarse únicamente como una herramienta educativa para los padres.
Depositar Monedas en un monedero es únicamente una herramienta informativa para ayudar a los padres a llevar un seguimiento de las monedas virtuales en cada monedero.
La Ratio Moneda a Efectivo (Coin to Cash Ratio) es únicamente una herramienta para que los padres configuren y calculen el importe equivalente en dinero real de cada moneda virtual.
Retirar Monedas de un monedero es únicamente una herramienta para que los padres lleven un seguimiento del dinero real gastado por sus hijos y su equivalente en monedas virtuales.
Las Asignaciones (Allowances) son únicamente una herramienta para que los padres lleven un seguimiento de la asignación real de los hijos y su equivalente en monedas virtuales.
29. CONTACTO
Para resolver una reclamación relativa al Sitio o para recibir más información sobre el uso del Sitio, por favor contáctenos en:
KidsWallet