AVISO DE PRIVACIDADE

Última atualização 8 de novembro de 2022

Esta tradução para o português é oferecida apenas por conveniência. Em caso de divergência entre esta versão e a versão em inglês, prevalecerá a versão em inglês. Consulte também os Termos e condições e o Aviso legal.

Este aviso de privacidade da KidsWallet ("Empresa", "nós", "nos" ou "nosso") descreve como e por que podemos coletar, armazenar, utilizar e/ou compartilhar ("tratar") suas informações quando você usa nossos serviços ("Serviços"), por exemplo quando você:
Perguntas ou preocupações? A leitura deste aviso de privacidade o ajudará a compreender seus direitos e opções em matéria de privacidade. Se você não concorda com nossas políticas e práticas, não utilize nossos Serviços. Se ainda tiver perguntas ou preocupações, entre em contato conosco.

RESUMO DOS PONTOS-CHAVE

Este resumo reúne os pontos-chave do nosso aviso de privacidade, mas você pode obter mais detalhes sobre qualquer um desses tópicos clicando no link que segue cada ponto-chave ou usando nosso índice de conteúdos abaixo. Você também pode clicar aqui para ir diretamente ao nosso índice de conteúdos.

Quais informações pessoais tratamos? Quando você visita, utiliza ou navega pelos nossos Serviços, podemos tratar informações pessoais conforme a forma como você interage conosco e com os Serviços, as escolhas que faz e os produtos e recursos que usa. Clique aqui para obter mais informações.

Tratamos informações pessoais sensíveis? Não tratamos informações pessoais sensíveis.

Recebemos informações de terceiros? Não recebemos informações de terceiros.

Como tratamos suas informações? Tratamos suas informações para prestar, melhorar e administrar nossos Serviços, comunicar-nos com você, por motivos de segurança e prevenção de fraude, e para cumprir a lei. Também podemos tratar suas informações para outros fins com o seu consentimento. Só tratamos suas informações quando dispomos de uma base jurídica válida para isso. Clique aqui para obter mais informações.

Em que situações e com quais partes compartilhamos informações pessoais? Podemos compartilhar informações em situações específicas e com terceiros concretos. Clique aqui para obter mais informações.

Como mantemos suas informações seguras? Contamos com processos e procedimentos organizacionais e técnicos para proteger suas informações pessoais. No entanto, nenhuma transmissão eletrônica pela Internet nem tecnologia de armazenamento de informações pode ser garantida 100% segura, por isso não podemos prometer nem garantir que hackers, cibercriminosos ou outros terceiros não autorizados não possam contornar nossa segurança e coletar, acessar, roubar ou modificar indevidamente suas informações. Clique aqui para obter mais informações.

Quais são os seus direitos? Conforme a sua localização geográfica, a regulamentação de privacidade aplicável pode conferir-lhe determinados direitos em relação às suas informações pessoais. Clique aqui para obter mais informações.

Como exercer os seus direitos? A forma mais simples de exercer os seus direitos é enviar-nos um e-mail. Consideraremos e atenderemos qualquer solicitação de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis.

Deseja saber mais sobre o que a KidsWallet faz com as informações que coletamos? Clique aqui para revisar o aviso completo.

ÍNDICE DE CONTEÚDOS

1. QUAIS INFORMAÇÕES COLETAMOS?
2. COMO TRATAMOS SUAS INFORMAÇÕES?
3. EM QUE BASES JURÍDICAS NOS APOIAMOS PARA TRATAR SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS?
4. QUANDO E COM QUEM COMPARTILHAMOS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS?
5. POR QUANTO TEMPO CONSERVAMOS SUAS INFORMAÇÕES?
6. COMO MANTEMOS SEGURAS SUAS INFORMAÇÕES?
7. QUAIS SÃO OS SEUS DIREITOS DE PRIVACIDADE?
8. CONTROLES PARA RECURSOS DE NÃO RASTREAMENTO (DO-NOT-TRACK)
9. OS RESIDENTES DA CALIFÓRNIA TÊM DIREITOS DE PRIVACIDADE ESPECÍFICOS?
10. ATUALIZAMOS ESTE AVISO?
11. COMO VOCÊ PODE ENTRAR EM CONTATO CONOSCO SOBRE ESTE AVISO?
12. COMO VOCÊ PODE REVISAR, ATUALIZAR OU EXCLUIR OS DADOS QUE COLETAMOS DE VOCÊ?

1. QUAIS INFORMAÇÕES COLETAMOS?

Informações pessoais que você nos fornece

Em resumo: Coletamos as informações pessoais que você nos fornece.

Coletamos as informações pessoais que você nos fornece voluntariamente quando se registra nos Serviços, manifesta interesse em obter informações sobre nós ou sobre nossos produtos e Serviços, participa de atividades nos Serviços, ou quando entra em contato conosco de outra forma.

Informações pessoais fornecidas por você. As informações pessoais que coletamos dependem do contexto das suas interações conosco e com os Serviços, das escolhas que faz e dos produtos e recursos que usa. As informações pessoais que coletamos podem incluir o seguinte:

Informações sensíveis. Não tratamos informações sensíveis.

Dados do aplicativo. Se você utiliza nosso(s) aplicativo(s), também podemos coletar as seguintes informações se você optar por nos conceder acesso ou permissão:

Notificações push. Podemos solicitar o envio de notificações push relativas à sua conta ou a determinados recursos do(s) aplicativo(s). Se desejar optar por não receber esse tipo de comunicação, você pode desativá-las nas configurações do seu dispositivo.

Essas informações são necessárias principalmente para manter a segurança e o funcionamento do(s) nosso(s) aplicativo(s), para a resolução de problemas e para nossos fins internos de análise e relatórios.

Todas as informações pessoais que você nos fornecer devem ser verdadeiras, completas e exatas, e você deve nos notificar sobre qualquer alteração nessas informações pessoais.

Informações coletadas automaticamente

Em resumo: Parte das informações — como o seu endereço de Protocolo de Internet (IP) e/ou as características do navegador e do dispositivo — é coletada automaticamente quando você visita nossos Serviços.

Coletamos automaticamente determinadas informações quando você visita, utiliza ou navega pelos Serviços. Essas informações não revelam a sua identidade específica (como o seu nome ou dados de contato), mas podem incluir informações do dispositivo e de uso, como o seu endereço IP, características do navegador e do dispositivo, sistema operacional, preferências de idioma, URL de referência, nome do dispositivo, país, localização, informações sobre como e quando você utiliza nossos Serviços, e outras informações técnicas. Essas informações são necessárias principalmente para manter a segurança e o funcionamento dos nossos Serviços, e para nossos fins internos de análise e relatórios.

As informações que coletamos incluem:

Dados de registro e de uso. Os dados de registro e de uso são informações relacionadas ao serviço, diagnósticos, uso e desempenho que nossos servidores coletam automaticamente quando você acessa ou utiliza nossos Serviços e que registramos em arquivos de log. Conforme a forma como você interage conosco, esses dados de registro podem incluir o seu endereço IP, informações do dispositivo, tipo de navegador e configuração, e informações sobre a sua atividade nos Serviços (como as marcas de data/hora associadas ao seu uso, páginas e arquivos visualizados, buscas e outras ações que você realiza, como quais recursos usa), informações de eventos do dispositivo (como atividade do sistema, relatórios de erro — às vezes denominados "dumps de memória" ou "crash dumps" — e configuração de hardware).

2. COMO TRATAMOS SUAS INFORMAÇÕES?

Em resumo: Tratamos suas informações para prestar, melhorar e administrar nossos Serviços, comunicar-nos com você, por motivos de segurança e prevenção de fraude, e para cumprir a lei. Também podemos tratar suas informações para outros fins com o seu consentimento.

Tratamos suas informações pessoais por diversos motivos, conforme a forma como você interage com nossos Serviços, entre eles:

3. EM QUE BASES JURÍDICAS NOS APOIAMOS PARA TRATAR SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS?

Em resumo: Só tratamos suas informações pessoais quando acreditamos que é necessário e dispomos de um motivo jurídico válido (ou seja, uma base jurídica) para isso conforme a legislação aplicável, por exemplo com o seu consentimento, para cumprir a lei, para prestar-lhe serviços e celebrar ou executar nossas obrigações contratuais, para proteger os seus direitos, ou para satisfazer nossos interesses legítimos de negócio.

Se você se encontra na UE ou no Reino Unido, esta seção se aplica a você.

O Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e o RGPD do Reino Unido exigem que expliquemos as bases jurídicas válidas nas quais nos apoiamos para tratar suas informações pessoais. Em consequência, podemos basear-nos nas seguintes bases jurídicas para tratar suas informações pessoais:

Se você se encontra no Canadá, esta seção se aplica a você.

Podemos tratar suas informações se você nos tiver concedido uma permissão específica (ou seja, consentimento expresso) para utilizar suas informações pessoais com um fim concreto, ou em situações em que a sua permissão possa ser inferida (ou seja, consentimento implícito). Você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento. Clique aqui para obter mais informações.

Em alguns casos excepcionais, a legislação aplicável pode permitir-nos legalmente tratar suas informações sem o seu consentimento, por exemplo:

4. QUANDO E COM QUEM COMPARTILHAMOS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS?

Em resumo: Podemos compartilhar informações nas situações específicas descritas nesta seção e/ou com os seguintes terceiros.

Podemos precisar compartilhar suas informações pessoais nas seguintes situações:

Transferências empresariais. Podemos compartilhar ou transferir suas informações em relação a, ou durante as negociações de, qualquer fusão, venda de ativos da empresa, financiamento ou aquisição da totalidade ou de uma parte do nosso negócio por outra empresa.

5. POR QUANTO TEMPO CONSERVAMOS SUAS INFORMAÇÕES?

Em resumo: Conservamos suas informações durante o tempo necessário para cumprir os fins descritos neste aviso de privacidade, salvo se a lei exigir o contrário.

Só conservaremos suas informações pessoais durante o tempo necessário para os fins estabelecidos neste aviso de privacidade, salvo se um período de conservação mais longo for exigido ou permitido pela lei (por exemplo, requisitos fiscais, contábeis ou outras obrigações legais). Nenhum fim deste aviso nos exigirá conservar suas informações pessoais por mais tempo do que o período em que os usuários tiverem uma conta conosco.

Quando não tivermos uma necessidade legítima de negócio em andamento de tratar suas informações pessoais, excluiremos ou anonimizaremos essas informações ou, se isso não for possível (por exemplo, porque suas informações pessoais tenham sido armazenadas em arquivos de backup), armazenaremos de forma segura suas informações pessoais e as isolaremos de qualquer outro tratamento até que seja possível a sua exclusão.

6. COMO MANTEMOS SEGURAS SUAS INFORMAÇÕES?

Em resumo: Pretendemos proteger suas informações pessoais mediante um sistema de medidas de segurança organizacionais e técnicas.

Implementamos medidas de segurança técnicas e organizacionais apropriadas e razoáveis projetadas para proteger a segurança de qualquer informação pessoal que tratemos. No entanto, apesar das nossas salvaguardas e esforços para assegurar suas informações, nenhuma transmissão eletrônica pela Internet nem tecnologia de armazenamento de informações pode ser garantida 100% segura, por isso não podemos prometer nem garantir que hackers, cibercriminosos ou outros terceiros não autorizados não possam contornar nossa segurança e coletar, acessar, roubar ou modificar indevidamente suas informações. Embora façamos todo o possível para proteger suas informações pessoais, a transmissão de informações pessoais de e para os nossos Serviços é realizada por sua conta e risco. Você só deve acessar os Serviços em um ambiente seguro.

7. QUAIS SÃO OS SEUS DIREITOS DE PRIVACIDADE?

Em resumo: Em algumas regiões, como o Espaço Econômico Europeu (EEE), o Reino Unido (RU) e o Canadá, você tem direitos que lhe permitem um maior acesso e controle sobre suas informações pessoais. Você pode revisar, modificar ou cancelar a sua conta a qualquer momento.

Em algumas regiões (como o EEE, o RU e o Canadá), você tem determinados direitos em virtude das leis de proteção de dados aplicáveis. Estes podem incluir o direito (i) de solicitar acesso e obter uma cópia de suas informações pessoais; (ii) de solicitar a retificação ou a exclusão; (iii) de restringir o tratamento de suas informações pessoais; e (iv) quando for o caso, à portabilidade dos dados. Em determinadas circunstâncias, você também pode ter o direito de se opor ao tratamento de suas informações pessoais. Você pode formular essa solicitação entrando em contato conosco mediante os dados de contato fornecidos na seção "COMO VOCÊ PODE ENTRAR EM CONTATO CONOSCO SOBRE ESTE AVISO?" abaixo.

Consideraremos e atenderemos qualquer solicitação de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis.

Se você se encontra no EEE ou no RU e considera que estamos tratando de forma ilícita suas informações pessoais, também tem o direito de apresentar uma reclamação perante a autoridade de controle de proteção de dados do seu país. Você pode encontrar os dados de contato aqui: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Se você se encontra na Suíça, os dados de contato das autoridades de proteção de dados estão disponíveis aqui: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

Retirada do seu consentimento: Se nos baseamos no seu consentimento para tratar suas informações pessoais — que pode ser expresso e/ou implícito conforme a lei aplicável —, você tem o direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento. Você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento entrando em contato conosco mediante os dados de contato fornecidos na seção "COMO VOCÊ PODE ENTRAR EM CONTATO CONOSCO SOBRE ESTE AVISO?" abaixo ou atualizando as suas preferências.

No entanto, tenha em conta que isso não afetará a licitude do tratamento anterior à sua retirada nem, quando a lei aplicável o permitir, afetará o tratamento de suas informações pessoais realizado com base em bases jurídicas de tratamento distintas do consentimento.

Informações da conta

Se a qualquer momento desejar revisar ou modificar as informações da sua conta ou cancelar a sua conta, você pode:

Após a sua solicitação de cancelamento da conta, desativaremos ou excluiremos a sua conta e informações das nossas bases de dados ativas. No entanto, podemos conservar parte das informações em nossos arquivos para prevenir fraude, resolver problemas, assistir em investigações, fazer valer nossos termos legais e/ou cumprir requisitos legais aplicáveis.

Se você tiver perguntas ou comentários sobre os seus direitos de privacidade, pode enviar-nos um e-mail para [email protected].

8. CONTROLES PARA RECURSOS DE NÃO RASTREAMENTO (DO-NOT-TRACK)

A maioria dos navegadores web e alguns sistemas operacionais móveis e aplicativos móveis incluem um recurso ou configuração de Não Rastreamento ("DNT", do inglês Do-Not-Track) que você pode ativar para sinalizar a sua preferência de privacidade de que não sejam monitorados nem coletados dados sobre as suas atividades de navegação online. Nesta etapa não foi finalizado um padrão tecnológico uniforme para o reconhecimento e implementação dos sinais DNT. Em consequência, atualmente não respondemos aos sinais DNT do navegador nem a nenhum outro mecanismo que comunique automaticamente a sua escolha de não ser rastreado online. Se no futuro for adotado um padrão de rastreamento online que devamos seguir, informaremos você sobre essa prática em uma versão revisada deste aviso de privacidade.

9. OS RESIDENTES DA CALIFÓRNIA TÊM DIREITOS DE PRIVACIDADE ESPECÍFICOS?

Em resumo: Sim, se você for residente da Califórnia, são-lhe conferidos direitos específicos em relação ao acesso às suas informações pessoais.

O artigo 1798.83 do Código Civil da Califórnia, também conhecido como a lei "Shine The Light", permite aos nossos usuários que são residentes da Califórnia solicitar e obter de nós, uma vez por ano e de forma gratuita, informações sobre as categorias de informações pessoais (se houver) que tenhamos divulgado a terceiros com fins de marketing direto e os nomes e endereços de todos os terceiros com os quais tenhamos compartilhado informações pessoais no ano civil imediatamente anterior. Se você for residente da Califórnia e desejar formular essa solicitação, envie-nos por escrito usando as informações de contato fornecidas abaixo.

Se você for menor de 18 anos, residir na Califórnia e tiver uma conta registrada nos Serviços, tem o direito de solicitar a exclusão de dados indesejados que tenha publicado publicamente nos Serviços. Para solicitar a exclusão desses dados, entre em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo e inclua o endereço de e-mail associado à sua conta e uma declaração de que você reside na Califórnia. Asseguraremos que os dados não sejam exibidos publicamente nos Serviços, mas tenha em conta que é possível que os dados não sejam excluídos de forma completa ou exaustiva de todos os nossos sistemas (p. ex., backups, etc.).

Aviso de privacidade CCPA

O Código de Regulamentos da Califórnia define um "residente" como:

Todas as demais pessoas são definidas como "não residentes".

Se esta definição de "residente" se aplicar a você, devemos respeitar determinados direitos e obrigações em relação às suas informações pessoais.

Quais categorias de informações pessoais coletamos?

Coletamos as seguintes categorias de informações pessoais nos últimos doze (12) meses:

A. Identificadores
Exemplos: Dados de contato, como nome real, alias, endereço postal, número de telefone ou celular de contato, identificador pessoal único, identificador online, endereço de Protocolo de Internet, endereço de e-mail e nome de conta
Coletada: SIM

B. Categorias de informações pessoais enumeradas no estatuto de Registros de Clientes da Califórnia
Exemplos: Nome, informações de contato, educação, emprego, histórico laboral e informações financeiras
Coletada: SIM

C. Características de classificação protegida conforme a lei da Califórnia ou federal
Exemplos: Gênero e data de nascimento
Coletada: NÃO

D. Informações comerciais
Exemplos: Informações de transações, histórico de compras, detalhes financeiros e informações de pagamento
Coletada: SIM

E. Informações biométricas
Exemplos: Impressões digitais e impressões de voz
Coletada: SIM

F. Atividade na Internet ou em redes semelhantes
Exemplos: Histórico de navegação, histórico de busca, comportamento online, dados de interesses e interações com nossos sites e com outros sites, aplicativos, sistemas e anúncios
Coletada: NÃO

G. Dados de geolocalização
Exemplos: Localização do dispositivo
Coletada: NÃO

H. Informações de áudio, eletrônicas, visuais, térmicas, olfativas ou semelhantes
Exemplos: Imagens e gravações de áudio, vídeo ou chamadas criadas em relação às nossas atividades de negócio
Coletada: NÃO

I. Informações profissionais ou relacionadas ao emprego
Exemplos: Dados de contato empresariais para prestar-lhe nossos Serviços em nível de negócio, ou cargo, histórico laboral e qualificações profissionais se você solicitar um emprego conosco
Coletada: NÃO

J. Informações educacionais
Exemplos: Expedientes de estudantes e informações de diretório
Coletada: NÃO

K. Inferências extraídas de outras informações pessoais
Exemplos: Inferências extraídas de qualquer uma das informações pessoais coletadas enumeradas acima para criar um perfil ou resumo sobre, por exemplo, as preferências e características de uma pessoa
Coletada: NÃO

Também podemos coletar outras informações pessoais fora dessas categorias em situações em que você interaja conosco em pessoa, online, ou por telefone ou correio no contexto de:

Como utilizamos e compartilhamos suas informações pessoais?

Você pode encontrar mais informações sobre nossas práticas de coleta e compartilhamento de dados neste aviso de privacidade.

Você pode entrar em contato conosco por e-mail em [email protected], ou consultando os dados de contato no final deste documento.

Se você utilizar um agente autorizado para exercer o seu direito de exclusão voluntária (opt-out), podemos denegar uma solicitação se o agente autorizado não apresentar prova de que foi validamente autorizado para atuar em seu nome.

Suas informações serão compartilhadas com alguém mais?

Podemos divulgar suas informações pessoais aos nossos fornecedores de serviços de acordo com um contrato escrito entre nós e cada fornecedor de serviços. Cada fornecedor de serviços é uma entidade com fins lucrativos que trata as informações em nosso nome.

Podemos utilizar suas informações pessoais para os nossos próprios fins de negócio, como a realização de pesquisa interna para o desenvolvimento e demonstração tecnológicos. Isso não é considerado uma "venda" das suas informações pessoais.

A KidsWallet não divulgou nem vendeu nenhuma informação pessoal a terceiros com fins de negócio ou comerciais nos doze (12) meses anteriores. Não venderá no futuro informações pessoais pertencentes a visitantes do site, usuários e outros consumidores.

Seus direitos em relação aos seus dados pessoais

Direito de solicitar a exclusão dos dados — Solicitação de exclusão

Você pode solicitar a exclusão das suas informações pessoais. Se nos pedir que excluamos as suas informações pessoais, respeitaremos a sua solicitação e excluiremos as suas informações pessoais, sujeito a determinadas exceções previstas pela lei, tais como (sem limitação) o exercício por outro consumidor do seu direito à liberdade de expressão, nossos requisitos de cumprimento derivados de uma obrigação legal, ou qualquer tratamento que possa ser necessário para proteger contra atividades ilícitas.

Direito de ser informado — Solicitação de conhecimento

Conforme as circunstâncias, você tem o direito de saber:

De acordo com a legislação aplicável, não estamos obrigados a fornecer ou excluir informações de consumidores que tenham sido desidentificadas em resposta a uma solicitação do consumidor, nem a reidentificar dados individuais para verificar uma solicitação do consumidor.

Direito à não discriminação pelo exercício dos direitos de privacidade do consumidor

Não o discriminaremos se você exercer os seus direitos de privacidade.

Processo de verificação

Após receber a sua solicitação, precisaremos verificar a sua identidade para determinar que você é a mesma pessoa sobre a qual dispomos de informações em nosso sistema. Esses esforços de verificação nos exigem pedir-lhe que forneça informações para que possamos cotejá-las com as informações que você nos tenha fornecido previamente. Por exemplo, conforme o tipo de solicitação que apresentar, podemos pedir-lhe que forneça determinadas informações para cotejá-las com as que já temos em nossos registros, ou podemos contatá-lo por meio de um método de comunicação (p. ex., telefone ou e-mail) que você nos tenha fornecido previamente. Também podemos utilizar outros métodos de verificação conforme ditarem as circunstâncias.

Só utilizaremos as informações pessoais fornecidas na sua solicitação para verificar a sua identidade ou a sua autoridade para formular a solicitação. Na medida do possível, evitaremos solicitar-lhe informações adicionais para fins de verificação. No entanto, se não pudermos verificar a sua identidade a partir das informações que já mantemos, podemos solicitar-lhe que forneça informações adicionais para fins de verificar a sua identidade e por motivos de segurança ou de prevenção de fraude. Excluiremos essas informações adicionais fornecidas tão logo finalizemos a sua verificação.

Outros direitos de privacidade

Para exercer esses direitos, você pode entrar em contato conosco por e-mail em [email protected], ou consultando os dados de contato no final deste documento. Se tiver uma reclamação sobre como tratamos os seus dados, gostaríamos de saber de você.

10. ATUALIZAMOS ESTE AVISO?

Em resumo: Sim, atualizaremos este aviso conforme for necessário para manter o cumprimento das leis pertinentes.

Podemos atualizar este aviso de privacidade de tempos em tempos. A versão atualizada será indicada mediante uma data de "Revisão" atualizada e a versão atualizada será efetiva tão logo seja acessível. Se realizarmos alterações materiais neste aviso de privacidade, podemos notificá-lo publicando de forma destacada um aviso de tais alterações ou enviando-lhe diretamente uma notificação. Incentivamos você a revisar este aviso de privacidade com frequência para se manter informado sobre como protegemos as suas informações.

11. COMO VOCÊ PODE ENTRAR EM CONTATO CONOSCO SOBRE ESTE AVISO?

Se você tiver perguntas ou comentários sobre este aviso, pode enviar-nos um e-mail para [email protected] ou por correio postal para:

KidsWallet
[email protected]

12. COMO VOCÊ PODE REVISAR, ATUALIZAR OU EXCLUIR OS DADOS QUE COLETAMOS DE VOCÊ?

Conforme as leis aplicáveis do seu país, você pode ter o direito de solicitar acesso às informações pessoais que coletamos de você, modificá-las ou excluí-las. Para solicitar a revisão, atualização ou exclusão das suas informações pessoais, visite: kidswallet.app/account-remove-pt.html ou envie-nos um e-mail para [email protected].

English · Español · Português · 中文 · Termos e condições · Aviso legal · KidsWallet